你好自然读者们，你想每天在收件箱里免费收到这份简报吗?在这里注册
一只玻璃蛙，左边是睡着的，右边是醒着的。图片来源:Jesse Delia
玻璃蛙睡觉的时候会把血藏起来
玻璃蛙(Hyalinobatrachium fleischmanni)可以当它睡着时，它的透明度会增加两到三倍它几乎把所有的红血球都藏在肝脏里。这个器官用一层反射晶体掩盖了血液，使青蛙几乎看不见捕食者。青蛙是如何存活下来的仍然是一个谜:在这段时间里，它几乎没有循环氧气，肝脏中聚集了大量的血液，最终会导致致命的凝血。
线粒体移植有望实现
这是世界上第一次，六名儿童因线粒体基因组缺失而患有罕见疾病，线粒体是产生能量所必需的细胞区室是否成功地用母亲捐献的线粒体进行治疗．医生将健康的线粒体移植到孩子们的造血干细胞中，这些干细胞会产生身体的血细胞。治疗后，测试显示，一些孩子变得更强壮，体重也更健康，护理人员说，他们清醒和玩耍的时间更多了。领导这项研究的儿科血液学家Elad Jacoby说:“这些都是很难报告的非常软的测量方法，但我们确实看到几乎所有这些儿童的生活质量都有了重大改善。”这种方法的临床试验被称为线粒体增强疗法，预计将于明年开始。
参考:科学转化医学纸
亨丽埃塔·拉克斯被授予雕像
一枚铜亨丽埃塔·拉克斯的雕像将竖立在她的家乡弗吉尼亚州罗阿诺克在2020年“黑人的命也是命”(Black Lives Matter)抗议活动中被推倒的南方联盟领导人罗伯特·李(Robert E. Lee)纪念碑的所在地。1951年，在拉克去世前不久，医生在她不知情或不同意的情况下，从她的宫颈癌细胞中提取了细胞，并用它们创造了第一个无限增殖的人类细胞系“海拉”。该细胞系已成为生物医学研究的支柱，用于开发脊髓灰质炎疫苗等重大突破。去年，英国布里斯托尔大学为拉克斯建了一座雕像，专用的“献给所有为人类做出贡献却未被认可的黑人女性”。
阅读更多自然关于海拉背后的女人而且为拉克斯一家伸张正义的艰难道路．
特点与观点
2023年，我们不能自满
当前席卷中国的新冠肺炎疫情表明，疫情并未结束。忽视这种疾病继续造成的破坏意味着公共卫生当局当下一个令人担忧的变种——或下一个大流行病原体——出现时，你有准备不足的风险，一位自然社论。它呼吁国际社会正视破坏全球疫苗分发的政治因素，并加强卫生保健系统以应对下一个威胁。
布莱默夫妇祝你圣诞快乐
一封圣诞信看到了后世界末日生活的光明面最新的短篇小说自然的期货系列。
本周最好的五本科学书籍
安德鲁·罗宾逊的选择本周最值得阅读的五本科学书籍包括美国健康不平等的历史、登月的愿景以及“坚定的自学成才”弗里曼·戴森的一生。
播客:自然的10
在本周的自然的播客，该团队重点介绍了今年帮助塑造科学的一些人包括JWST天文学家简·里格比，乌克兰之音Svitlana Krakovska和mpox研究员Dimie Ogoina。另外，和大家一起讨论“标题背后是什么?”，享受我们一年一度的愚蠢科学主题颂歌吧。
