伽利略号宇宙飞船在木星的卫星木卫二上发现了一些“混乱”区域，那里的表面地形似乎从下面被破坏了。在许多地方，表面有边缘锋利的冰块或冰筏，这些冰块在某个时候被翻转或旋转过。这些区域的一些特征一直难以解释，例如，原型科纳马拉混沌位于其周围环境之上，并包含矩阵圆顶。施密特等．将从地球冰下火山和冰架的类似过程中吸取的经验教训应用于对档案数据的分析，这些数据表明，在液态水“透镜”之上形成了混乱的地形，这些液态水“透镜”位于冰壳内仅3公里深的地方。数据表明，冰水的相互作用和冰冻作用导致了混乱地形的不同形态，这意味着其中涉及的水比以前所认为的要多——例如，Thera Macula的下沉地形，一个巨大的混乱区域，可能表明木卫二正在一个体积相当于北美五大湖的透镜体上积极地重新浮出水面。封面描绘了Thera Macula下面的湖泊，上面形成了裂缝、冰山和基质，破坏了表面。封面:布兰妮·e·施密特&Deadpixel VFX/杰克逊地球科学学院/UTIG/维特勒森基金会/NASA。

飞虫的间接飞行肌肉已经进化到可以通过每秒多达1000次的振动为翅膀提供动力，并产生极端的机械力。这些精细特化的肌肉含有纤维，拉伸激活的肌纤维，与昆虫身体其他部位的管状肌肉非常不同。肌肉形态发生的全基因组RNA干扰筛选果蝇已经确定了转录因子Spalt major (Salm)作为纤维飞行肌命运的主要调节因子。在发育过程中，Salm通过调节基因转录和剪接将肌肉结构从管状结构转换为纤维状结构。的spalt基因在昆虫中是保守的，它们经过了2.8亿年的进化，而人类的基因突变spalt例如基因SALL1会导致Townes broks综合征的心脏异常spalt功能也可能决定脊椎动物的纤维拉伸激活肌。封面上，一只苍蝇(CalliphoraSp .)展示了它是如何做到的。图片:Frank Schnorrer/Monika Krause/Väinö海卡拉(MPI)。

未来任何在纳米尺度上运行的人工运输器和机器人都可能需要能够在表面上进行定向平移运动的分子。然而，即使是设计这样的分子也是一项艰巨的任务，因为它们需要能够利用光、化学或电能来调节它们与表面的相互作用，从而产生定向运动。Kudernac等人现在公布了这样一种分子，通过将四个旋转电机单元连接到一个中轴上制成。非弹性电子隧穿引起转子的构象变化，并推动分子穿过铜表面。通过改变单个电机单元的旋转运动方向，自推进分子“四轮”结构可以遵循随机或优先线性轨迹。这种设计为探索更复杂的分子力学系统提供了一个起点，也许可以完全控制它们的运动方向。

这一期《自然》杂志聚焦于自闭症谱系障碍，并试图在这个经常有争议的领域中从虚构中梳理事实。涵盖的主题包括自闭症确诊发病率的神秘增长;一些关于这种情况的神话;在某些领域(常被提及的是科学)，自闭症可能是有利的。封面作者:达伦·纽曼。